Purikura - Aka : Print club

Les machines à photos sont partout au Japon! Elles sont très populaire!!!
C'est facile de devenir "addicter" au phénomène des machine photos japonaise! Rien peut y comparer au Canada!

Tu rentre dans une petite pièce éluminer, tu choisis quelques couleurs de background, formats, etc. (à la guess, parce que c'est tout en japonais) et tu prends environ 8 photos qu'ensuite, tu peux "éditer"
....2 minutes plus tard, tu as une page avec plein de mini-photos!!

Les élèves collectionnent ces photos (qui sont aussi des collants) dans des livres! J'en ai commencé un aussi!!

Ces photos ici sont à Kobe :

Recontracting...

Hey bien!

La semaine était great!! La conférence à Kobe était très utile et les sessions d'informations nous a inspirer à foncer devant pour notre 2ième année au Japon. C'était aussi l'fun de sortir le soir!! Kobe est une ville incroyable!! J'ai adoré!!! La première soirée, nous avons manger dans un restaurant brézilien! et ensuite, nous avons sorti en ville! Nous avions l'intention d'aller dans un bar, mais, avec tellement de gens, nous n'avons que marché le long d'une rue, du "lawson" (convenience store) à un McDonald proche de la station de train....pour retrouver les gens et essayer ensuite de continuer!!
Nous avons fini par passé la soirée dans les rues de Kobe...mais au Japon, on peut boire dans les rues, donc, on s'achetait de la bière en marchant....en tout, ça fesait moins cher que dans un bar!

La deuxième soirée...restaurant Thai et petit concert plein-air en face d'une station. Good times!

Kobe

Bonjour!!

Je parts demain matin pour 3 jours de conférences à Kobe! C'est pour les gens qui ont resigné et qui vont rester une autre année! Chépas trop ce qu'ils vont nous dire, mais on a un voyage à Kobe de payer!! Ensuite, je vais rester 2 autres journées, et revenir dimanche!

À part ça, pas grand chose de nouveau....mais, j'ai une faveur à vous demander!
Si vous lisez mes messages, vous savez que vous pouvez écrire des commentaires? De cette manière, je sais que je n'écris pas "dans l'vide"...même juste un p'tit allo pour me dire que vous êtes là.

bonne semaine!

Carole

Happy Birthdays!!!!

Cette semaine, c'est la fête à Lena et à Angharad. J'ai pas pu aller à la fête à Lena (sorry girl!! Make up for it in Kobe) mais j'suis allée à Izumo vendredi soir pour célébrer la fête à Ang! Soirée typique....souper, bière, karaoke et ensuite......take over a bar with an ice pick!! good times good times!!! Happy Birthday Angharad!!! and Happy Birthday Lena!!!

sunset

sunset à Matsue......l'été arrive!!!!

top 4s

Koren, une fille de l'Alberta qui est maintenant à Gotsu a écrit sur son blog les top 4s de sa vie....voici les miens :


4 jobs que j’ai eu dans ma vie

-Assistante de langue ALT, Higashi izumo Junior High
-Chargée de cours de photo à l’Université de Moncton
-Fairmont Hotel’s reservation center
-McD’s, pas mal toutes les jobs sauf pour Manager

5 films que je pourrais regarder et regarder et regarder...

-Princess Bride
-Old School
-Buena Vista Social Club
-Le fabuleux destin d’Amélie Poulin

4 endroits que j’ai déjà habité

-Barachois, Nouveau-Brunswick
-Moncton, N-B
-St-John’s, Terre-Neuve (mais pour seulement 5 semaines)
-Higashi izumo, Shimane-ken

4 émissions de télé que j’adore regarder

-Colbert Report
-Just for Laugh
-Who’s line is it anyways
-6 feet under

4 Websites que je visite régulièrement

-comedycentral.com
-shimanejets.org
-cbc.ca
-acadieurbaine.net

4 endroits que j’ai visités en vacances

Caraïbes (Cuba, Puerto Rico, Jamaïque)
Péru
Honduras
Thailand


4 mets préférés:

-Lasagne
-vole-au-vents à Mam
-Donairs
-Homards/crabes

4 mets de restaurants préférés à Montréal (this one, I added myself!)
-Eggplant parmegiana
-Butter chicken
-Peanut butter tofu avec épinard et green cury
-Pad Thai


4 endroits où j’aimerai d’être présentement

-À la plage!
-Dans la piscine à mes parents!
-À Chéticamp
-Au Nav’s entrain de boire une Moose rouge


4 groupes que j’écoute souvent dernièrement:

-Angela (ma cousine) http://www.thrilljockey.com/artists/index.html?id=10143
-Iris DeMent
-Buena Vista Social Club
-Louise Attaque

4 Pet Peeves:

-des filmes dubed!
-Les gens qui sont “rude” et impoli (ne disent pas merci/S.V.P.)
-Les filles (japonaises) qui se cache la bouche en parlant (mais tout l’temps!! Et pas parce qu’elles ont mangé quelque chose!!!!)
-des filmes dubed!

je suis maintenant à date :)

bon, depuis la fin de semaine passée, y'a pas grand chose de nouveau. Juste la routine : travail-japonais-travail-calligraphie-travail-taiko-travail-etc.

Hier (samedi) j'suis allée voir mes élèves jouer au volleyball! C'était un tournoi pour ma province et celle d'à côté...les filles ont placé 4ième, mais les gars ont gagné 1ère place!! Yay!! Je pense qu'ils vont même se rendre au tournoi national!! Je l'espère!! Ils essayent vraiment de parler Anglais avec moi, so j'aime ça aller les voir et les supporter! J'ai pas de photo, mais j'essayerai d'en avoir :)

Aujourd'hui, j'ai aidé un de mes 9ième années à lire quelques phrases du 6ième Harry Potter!! Ça nous a pris 3 heures!! Harry Potter est écrit d'une manière compliquée!!! But le jeune est motivé! So c'était l'fun!

Bon, ben pour Mam, Mémére Deveau et Mémére Gaudet, pis toutes les autres mères out there : BONNE FÊTE DES MÈRES!!!
Félicitation à toutes les "first timers"!

à la prochaine :)

Carole

Encore à Izumo!

On a sortie souper dans un restaurant "yaki niku". Une place où tu commandes ta viande et tes légumes et ensuite, tu les fais cuire sur un genre de petit BBQ qui est dans ta table.

Après le souper, on est allé dans un bar Karaoke, où j'ai rencontré 3 brésiliens! Ils habitent à Izumo et mon dit qu'il y avait environ 600 brésiliens là!! Wow!!! J'devrais apprendre le portugais! Mais, depuis que j'apprends le Japonais, mon espagnol est pas mal mauvais, so, j'pense pas que j'pourrais apprendre une autre langue! Ça sera pour mon retour au Canada :)

Poi

Après notre onsen, nous avons décidé de sortir souper avec d'autres ALTs qui restent à Izumo. En les attendant, Maddy et Angharad se sont amusées avec des "poi". Ça vient de la Nouvelle-Zélande.
Elles ont attaché un glow stick au bout d'une corde, et voilà! Tu t'amuses à trouner la corde....c'est actually plus difficile que ça d'l'aire.

Dans une des photos à la plage, Maddy en fait aussi...c'est les boules vertes.

bike ride

La fin de semaine passée, j'suis allée à Izumo avec Maddy, pour visiter Angharad (aussi de l'Angleterre). Izumo est à 1 heure de chez moi. On a passé 2 superbes journées làbas! La première journée, on a loué des bicyclettes et on est allée jusqu'à la mer! C'était vraiment beau! (Mylène et Martin, c'était la mer proche du shrine de mariage : Izumo Taisha). Ça nous a pris 1 heure et demi pour aller...et 1 heure et demi pour revenir....Lorsque nous sommes arrivées chez Angharad, nous sommes allées relaxer dans un onsen (hot spring)......aaahhhhhh, à mon retour au Canada, j'pense que je vais manquer les onsens!

Out with the boys!

J'ai pas de gossip....mais j'ai sorti avec 3 gars du bureau l'autre soir! C'était vraiment l'fun! J'aime bien sortir avec des gens différents puisque je découvre des nouveaux bars ;) On dirait qu'ici, les gens vont toujours aux mêmes places! Les autres "ALT" (donc les gens qui font le même travaille que moi, soit de l'Angleterre, de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie, du Canada ou des États) vont toujours à 3 différents bars....et c'est 3 bars, mes enseignants n'y sont jamais allées! Et de leurs bords, mes enseignants vont toujours au mêmes 3-4 bars aussi! En tout cas, si j'ai appris quelques choses cette soirée là c'est que :

Karaoke + alcool = Good times! :)

Flute

Dans mon groupe de taiko, il y a quelques pièces où il faut jouer de la flute, et j'ai décidé d'essayer d'apprendre. Moi et Satomi (la fille avec le djembé) prennons des cours avec Tazaki sensei (avec la flute). Il nous a fait une flute en bambou et nous sommes allés pratiquer près de chez lui un dimanche....Il y avait tellement de vent, qu'on a finalement pris refuge dans un temple local! On a eu un pique-nic et on a pratiqué pour quelques heures! C'était l'fun!! À un moment donné, quelques jeunes on même venu nous écouter!

un "trade", des fleurs pour des grenouilles...

La saison des cerisiers est terminé :( C'était vraiment beau! Donc, plus de cerisiers.....mais beaucoup de grenouilles!!! La saison des pluies arrive et avec elles.......leurs croassements nocturnes! Elles chantent et elles chantent fort!! Mais après les cigales de l'automne derniers, on s'y habitu!

Souper Philippin...

C'était déjà quelques semaines passées, mais bon, mon amie Maddy avait invité plusieurs personnes à un souper de mets typiques des Philippines. Elle est originaire de l'Angleterre, mais ses deux parents sont Philippins. C'était délicieux! Je pense faire un souper bientôt...fricot, rapée, etc. Si vous avez des bonnes recettes, envoyez moi les! :)

Taiko!

Finalement, quelques jours avant le départ de Mylène et Martin, ils sont venu à une de mes pratiques de "taiko" (percussion traditionnelle japonaise)....Amano les a enseigner quelques rythmes et on s'est bien amusés!

Tsuwano

Après Hiroshima, nous avons conduit à Tsuwano (dans Shimane) pour voir un festival traditionnel de tire à l'arc.

Hiroshima avec Akiko!

Après Miyajima, nous avons passé quelques jours à Hiroshima avec Akiko et sa famille!
On a refêté la fête à Martin :)
Le père d'Akiko nous a montrer son épée de "Kendo"...
On a visité le "Memorial Peace Park" et le musée de la paix.
On a mangé de l'okonomiyaki, un met reconnu à Hiroshima....une crèpe avec du chou, du porc (sans porc pour Mylène), des nouille, un oeuf, de la sauce et des fois, quelques autres ingrédients (Kimchi pour moi!! c'est du chou mariné dans des épices, de la Corée).

Et finalement, Akiko et moi avons bu du sake sous des cerisiers! Une tradition japonaise qu'on s'était promis de faire une fois que je serais au Japon!! "Hanami"
Au Japon, on peut boire de l'alcohol dans des places publiques! Plusieurs gens prennent des journée de congée pendant la saison des cerisiers pour boire du sake sous les arbres en fleurs!

Martin et chutes d'eau

Voici une photo de Martin assis au bord d'une rivière à Miyajima.

Miyajima

Voici notre voyage à Miyajima...

C'est une isle proche de Hiroshima avec un shrine qui est sur la côte. On peu visiter le "tori" d'entrée à marée basse...

On a vu plusieurs chevreuils et singes à Miyajima! C'était tellement GREAT!! On a aussi vu un lézard, un "tanuki" (raton laveur japonais) et .... un autre mammifère, mais on ne sait pas vraiment qu'est ce que c'était :)

Les singes étaient sur le sommet d'une montagne...et c'était la partie du voyage préférée à Mylène! On a resté là pour quelques heures au moins, juste à regarder les singes s'amuser!

Mylène et bébé

Tottori

Un peu en retard, mais voici le reste du voyage avec Mylène et Martin :)

Voici des photos de Tottori...la préfecture à côté de Shimane. On a visité le desert/dunes de Tottori pour la fête à Martin! Lui et Mylène on été en chameau pour célébrer ses 30 ans. Le chameau, "Cherry", est un chameau de la Mongolie!