Oki!!!

Bonjour tout l’monde!

J’arrive d’un autre voyage sur des Îles près de Matsue (2 heures de bateau) Okinoshima et Nishinoshima. Wow!! C’était tellement beau!! La mer, les montagnes, la nature, les soleils de mer la grosseur de 2 basketballs!!! Sur le bateau, on les voyait partout!!! Quelles grosseurs!!!! Je n’ai pas été me baigner! Mais, c’était beau quand même! J’ai aussi regardé un match de sumo, pour les enfants! Des jeunes garçons de 5,6,7 ans en habit de sumo…trop cute! J’ai aussi été dans un bar de
Kareoke ! C’est très populaire ici….Samedi soir, on a été chanter dans une boîte à Kareoke (littéralement des boîtes pour 5-6 personnes avec l’équipement pour chanter...des genres de roulottes en lignes dans un stationnement). J’ai eu la chance de chanter plusieurs chansons typiques de n’importe quelle Kareoke, mais j’ai ris lorsque “Do : a deer” de Sound of Music a commencé a joué au complet, avec le dialogue et tout!! Wow!!! Sur Oki, j’ai aussi mangé quelques choses d’intéressants : le diaphragme et l’estomac de bœuf cuit sur un BBQ et du foie cru! Wow!! J’ai aussi mangé de l’oursin (sea urchin)…..encore une fois, ce ne sont pas des choses que je mangerai souvent!!


Le travail va bien. Les enfants commencent à se dégêner!
Je continue à être le centre de gossip! L’autre fois, c’était le citron dans ma bouteille d’eau. Cette fois-ci c’est encore intéressant. La semaine passée pour dîner, il y avait des crevettes dans une sauce rouge, une salade, du riz et des raisins. Assez normal comme repas, je pensais! Mais, à ma première bouchée d’une crevette, à ma grande surprise, les crevettes (quand même assez grosses) avaient encore leurs écailles!! Petites pattes et tout!!!! Je me suis fait dire que c’était pour avoir du calcium (quoique nous ayons un grand verre de lait avec chaque dîner!!)!!! Je n’ai pas pu les manger avec leurs coquilles...j’ai donc épluché toutes mes crevettes avant de les manger (avec discrétion quand même!). J’ai continué mon repas, mais au tour des raisins, j’en mange un, bon goût, mais tout le monde me regarde d’un air dégoûté!! Ici, ils ne mangent pas la pelure des raisins! You just don’t do it!!! J’étais pas mal freak ce jour-là!
Éplucher mes crevettes et non mes raisins!!! Ouff!!! Une petite différence culturelle!

Passez une belle journée et n’oubliez pas d’éplucher les bonnes choses!

Pot luck et Hiroshima

Bonjour!!!

Tout va bien avec moi! J'ai eu mon premier pot luck chez-moi, et c'était l’fun! 12 personnes sont venus à mon appartement (qui n’est pas bien gros)! Heureusement, ici, c’est typique de s’asseoir par terre, donc, il y avait assez de place pour tout l’monde! On a bien ri! Même le top boss est passé faire un tour! Il n’arrêtait pas de dire (en japonais) comment mon apparte était propre et que cela voulait dire que j’étais une bonne personne! Little did he know…tout était rangé dans ma garde-robe à la dernière minute!!! :) Ah ben!!

Maintenant, un peu plus de détails sur mon voyage à Hiroshima. J’ai conduit pour y aller. Ça ma pris 3h30, mais au Canada, ce serait probablement 1h30 de route. Ici, les routes sont étroites et la limite est généralement 50-60km/h! Même sur les routes principales puisqu’elles sont dans les montagnes et généralement très courbées. Donc, on double de temps pour tout! Mais c’est pas grave…c’est quand même proche! J’ai passé beaucoup de temps avec Akiko et sa famille. J’ai rencontré son frère, sa belle-sœur et son neveu la première soirée. Son neveu n’était pas habitué à voir des étrangers (foreigners) et me regardait toujours d’un air drôle! J’ai rencontré sa mère aussi ce soir-là. On a mangé du sashimi (poisson cru) et du pâté chinois! Drôle de combinaison mais délicieux quand même! Ensuite, on a été visiter le parc de la paix, où la bombe atomique avait frappé. C’était étrange d’être là. Ils ont gardé la structure d’un des bâtiments d’après l’explosion : le dôme atomique. Ça donne vraiment un impacte à ce lieu. On voit vraiment un morceau de l’histoire et on peut s’imaginer les dommages que la bombe a eu sur la ville. C’est incroyable être en face de cette structure et de voir comment cette ville s’est reconstruite! Ça donne des frissons juste à y penser.

Le lendemain, on a fait un peu de magasinage! Je me suis achetée de la laine et des beaux boutons!! On a été mangé un met typique d’Hiroshima : Okonomiyaki. Une crêpe avec du chou, des nouilles, du porc, un œuf, du fromage et des oignons verts avec une sauce BBQ, le tout est grillé devant toi! Yuummm!!! C’était délicieux! On a été dans un édifice à 4 étages où il n’y a que des restaurants de Okonomiyaki! 4 étages de restaurants qui ne servent que ça! C’était drôle! Ce soir là, son père, qui était parti en conférence le jour d’avant, nous à rencontrer pour souper dans un restaurant Coréen. J’ai mangé de l’intestin et de la langue de bœuf….pas quelque chose que je ferai souvent! De retour à la maison des parents d’Akiko, on a bien ri! Son père m’a montré son épée japonaise et m’a montré quelques positions : trop comique! Il m’a aussi montré des jeux de magie pour montrer à mes étudiants! On a tellement ri!!!! Ses parents sont vraiment gentils! Le lendemain, de retour sur la route pour Higashi izumo! J’ai vraiment aimé passer du temps avec Akiko et j’espère retourné la voir bientôt!

Sports day!

Voici des photos de la journée sportive à mon école. Les étudiants ont travaillé fort pour cette journée, posters géants, danses, costumes....

Birthday party

Voici quelques JETS de mon coin qui étaient réuni pour célébrer la fête à Jennifer (de Guam).

Nomikai

Voici une photo de mon ''drinking Party" avec les gens du "Board of Education".

Overtime

Bonjour tout l’monde!

J’avais oublié de mentionner que j’ai rencontré
quelques personnes qui parlent espagnol! ET j’ai
trouvé un atelier d’estampe à 3 heures de route
d’ici…Un peu loin, mais j’irai quand même visiter une
fois de temps en temps.

Aujourd’hui à l’école, 2 élèves sont absents….c’est la
grosse panique! Réunions d’urgence, téléphones, tout
l’monde est stressé! Ici, les enseignants prennent
souvent la place des parents. Ils ont beaucoup de
responsabilités! La semaine passé, une enseignante est
allée chez une élève (qui était absente) pour donner
les cours qu’elle avait manquées durant la journée.
L’enseignante était là jusqu’à 9pm!!! Ensuite, elle
est retournée à l’école pour continuer sa
préparation…jusqu’à minuit! L’école est même ouverte
aux enseignants les fins de semaines!!! Talk about
overtime!! Mon contrat dit que je peux partir à
17h15…je suis toujours la première à partir…une
journée, j’suis restée jusqu’à 7pm et j’étais quand
même la première à partir!!! C’est fou! Plusieurs
enseignants font des burn-outs ici…Mais, ne vous
préoccupez pas, je ne laisserai pas le travail prendre
trop de mon temps libre ;)

Aujourd’hui, j’étais populaire avec les jeunes parce
que j’ai fait quelque chose de super drôle (d’après
eux) : j’ai mis une tranche de citron dans ma
bouteille d’eau!!! Un peu excentrique!! Même les
enseignants étaient curieux! C’est tellement drôle!

Demain, on a un typhoon qui vient par ici…les élèves
ont donc la journée de congé, mais les enseignants
doivent quand même aller à l’école pour 8h15….Je suis
fière que j’habite qu’à 3 minutes de l’école! Je vous
laisserai savoir comment mon premier typhoon s’est
passé

Pour ceux qui me connaissent : j’ai fait mon poulet au
beurre de peanut aujourd’hui! Mmmmmmmmm

À la prochaine!
Carole

Kenshukan

Voici des photos de mes 10 jours d'études....d'études? hummmmm.....


Allo tout l’monde!!!

Tout va super bien avec moi!! Les dernières semaines
ont passé tellement vites!!

J’ai eu beaucoup d’fun avec les autres JETs pendant
mes cours de japonais. Et j’ai beaucoup appris! Ça m’a
permis de me remettre dans la routine d’étudier! Ouff!
J’ai aussi pu rencontrer une enseignante de Japonais
qui reste proche de chez-nous et qui veut me donner
des cours….gratuit! Je vais donc continuer à étudier!

Je conduis ma voiture avec confiance maintenant! J’ai
été visiter quelques plages avec d’autres JETs et même
un désert! J’ai ajouté les photos sur mon site yahoo.
C’était great! J’ai vraiment aimé passé du temps avec
les autres JETs et je me suis faite de bons amis! Je
vais déjà visiter quelques-uns la semaine prochaine!
Et!! J’ai rencontré une autre Canadienne de Victoria
qui aime tricoter! On va organiser un stitch and bitch
à chaque 2 mois! Good times! Je vais aussi donner un
petit atelier de tapis hooké! J’ai fait ma
présentation (en japonais) sur Mémére Deveau et son
tapis hooké qu’elle m’avait donné pour le Japon! Tout
le monde était tellement impressionnés! Mémére, tu as
maintenant des fans au Japon!!!

L’école est recommencée et j’ai eu ma première classe
vendredi! Les élèves sont tellement gênés!!! Mais, une
bonne nouvelle: un des enseignants que je travaille
avec est "fluent" en anglais!! Tu jurerais qu’il a
vécu ailleurs pour plusieurs années, mais non! C’est
great! Et les autres enseignant.e.s sont très
gentil.le.s aussi! J’ai vraiment beaucoup de fun avec
tout le monde avec qui je travaille! Vendredi soir,
j’ai eu mon party d’accueil! All you can drink (bière
et sake) et all you can eat fish, fish and fish!
C’était bon, mais je sais de ne pas emporter Mylène à
ce restaurant là! On a ri beaucoup, et tous les gens
qui ne parlent pas Anglais, tout d’un coup, ont essayé
de me parler en Anglais! Ahhh, l’alcool! Toujours là
pour dégêner!

Autre que ça, je passe beaucoup de temps avec Kyoko,
une amie qui parlent anglais ici à Higashi Izumo (elle
était avec mon superviseur la première journée que je
suis arrivée). Aujourd'hui, j'ai écouté 1h de Zappa
avec son père qui a une immense collection de jazz, et
j'ai cuisiné une sauce à spaghetti pour toute la
famille! Sa grand-mère était tellement contente
qu'elle n'arrêtait pas de me frapper (faute de ne pas
pouvoir me communiquer sa joie autrement....trop
cute!)

So, c’est le gros de mes deux dernières semaines…

Comment va tout l’monde? Donnez moi de vos nouvelles!
Aussi, j'ai eu ma première lettre (Merci encore Mia)
et ça n'a pris que 2 semaines!! Hint hint :)

Carole XO

Café?

Le Café Rosso est un café très reconnue au Japon. Ils engagents des "artistes" pour faire des dessins dans les latte!

Temple et champs de riz à Yasugi

Voici des photos d'un temple à Yasugi (ville d'à côté) et des champs de riz.....