How cute!!!

Mon neveu a eu 4 mois le 24! Ça passe vite!!!! Voici quelques photos que ma soeur m'a envoyé!!

My nephew is now 4 months old! Time flies by!!!! Here are some pics my sister sent me!! Kawaii!!!!

nomikai!

On a sorti boire avec un de mes enseignant de l'an passé. Y'avait changé d'école, il est maintenant à l'école à Nick.

Fete à Yuko!

C'était la fête à Yuko (Super great personne!!!!) On a louer un chalet près de la mer!!! Awesome!!! Le chalet avait des lits pis une grande table à manger avec chaises!! Très rare au Japon! Le lendemain matin, j'pouvais pas dormir...j'suis allée marcher sur la plage et j'ai vu tellement de soleil de mer!! Encore, des super gros!

Osaka...

Voici quelques photos de ma weekend à Osaka.

Kaiyukan! (L'aquarium d'Osaka)

J'suis allée à Osaka pour une fin de semaine, pis j'ai visité l'aquarium!!! C'était impressionnant!!! Il y avait même un requin-baleine!

I went to Osaka for a weekend and visited the aquarium!!! It was impressive!!! There was even a whale-shark!

Taiko!!!!

Je fais partie d'un groupe de taiko (tambour japonais) depuis l'an passé. Nous avions eu un spéctacle à un festival régional. J'ai vu comment ils font des nouilles soba. Le festival était sur le dessus d'une montagne. La vue était super belle!! Ensuite, je suis allée visité mon ami Amano qui fesait de la teinture Indigo traditionnelle. Vraiment intéressant!!

I'm a member of a taiko group (Japanese drum) since last year. We had a show at a local festival. I saw how they made soba noodles. The festival was on top of a mountain. The view was amazing!! After that, I visited my friend Amano who was dying some yarn. He does traditional Indigo dying. It's really interesting!!

Les poissons gigotte, les poissons barbotte!!

Voici des photos d'un festival de poisson que j'ai visité quelques semaines passées. Malheureusement, les poissons n'étaient plus vivant. Il ont montré comment couper un thon! C'était plus gros que je pensais!! (photo du milieu).

Here are some pictures of a fish festival I went to a few weeks ago. Unfortunatly, the fish were no longer alive. They showed how to cup tuna! It's bigger than I thought!! (pic in the middle)

open mic night

Un open mic night à Matsue.

Good people : good music : good times

party d'bureau

Un gars du bureau a eu une opération sérieuse cet été. Il va beaucoup mieux maintenant, donc on a eu un party pour célébrer sa santer. La première photo est quasiment tout l'monde qui sont allés.

Le premier party était un souper dans un restaurant chinois à Matsue (rien du tout comme nos restaurant chinois)
Le deuxième était dans un karaoke bar (photo d'groupe)
Le troisième, le groupe de 15 à baiser à 5 :) But c'est toujours s't'en là que je vois les cotés interessant de mes co-workers.
Le quatrième, on n'était que 3, but c'était great, pis funny!!!

A guy from my Board of Education had a serious operation this summer. He is doing a lot better now, so we decide to celebrate. The first picture is of almost everyone that went that night.

The first party was dinner at a Chinese restaurant in Matsue (nothing like Canadian Chinese restaurants)
The second was at a karaoke bar (group pic)
The third, the group went from 15 people to 5 :) But that time is always fun because that's when you see the interesting sides of co-workers.
The fourth, we were only 3, but had a great time!!

potluck!

Pour célébrer l'expo à Satomi, les membres du groupe de taiko ont fait un party pour elle, potluck style! C'était l'fun!!

To celebrate Satomi's upcoming show, my taiko members made a party for her, potluck style!! It was fun!!