Carole à Higashi izumo

vendredi, octobre 20, 2006

Shikoku!

À Shikoku, nous avons pris une ferris wheel pour voir la vue de la ville de Matsuyama. Nous avons resté dans un hostel près du plus vieux hot spring au Japon!! Pour ceux qui ont vu le film "Spirited Away", le hot spring dans le film fut inspirer de celui à Matsuyama. C'était vraiment une expérience!! J'adore les onsens (hot spring)!!!
La journée d'après nous avons pris le train pour Uwajima. Un petit village qui avait un temple de fertilité qui était censées être interessant (hummmm?) mais le temple d'à côté était plus intéressant.
Nous étions suposées rester une autre journée mais on annoncait un Typhoon, donc nous sommes retournées à la maison plus tôt.

In Shikoku, we took a ferris wheel to see the view of Matsuyama. We stayed in a hostel near the oldest hot spring in Japan!! For those who saw the film "Spirited Away", the hot spring in the movie was inspired by the one in Matsuyama. It was a really great experience. I love onsens!!!
The next day, we took a train to Uwajima. This little village has a fertility shrine that was suppose to be interesting (hummmm?) but the shrine next to it was better.
We intended on staying an extra day, but the weather announced a Typhoon, so we headed home earlier.