on my way!

Bonjour tout l'monde!!

Je reparts pour le Japon dans une demi heure déjà!! Mon voyage à Moncton s'est super bien passé! Merci à tous!!! J'vais vous manquer!!!

J'arrive juste au Japon jeudi après midi, mais je vous donnerai des nouvelles une fois de retour à Higashi izumo.

Bonne fin d'été!!

Carole
xo

I'm on my way back!! My stay in Moncton was wonderful!!! Thanks to everyone! I'm gonna miss you all!

I'll only arrive in Japan Thursday afternoon, but I'll let you know how it went once I'm back in Higashi izumo!

Enjoy the end of summer!

Carole
xo